Chooseco, the company behind Choose Your own Adventure storybooks, is developing an iPad app for young readers to experience their stories.