Cases of Type 1 and Type 2 diabetes increased sharply in U.S. children between 2001 and 2009. Researchers say today's rates are likely even worse.