Celtic star Leigh Griffiths caught on video leading Hibs fans in racist chant during Edinburgh derby