While Edward Snowden continues to be viewed as a traitor by Washington, a poster campaign on the city's bus routes is putting across a very different message.