Canada topped the podium in both the women's and men's moguls in the latest leg of the freestyle skiing World Cup in Lake Placid.