Marc Wilmots is wary of the attacking threat that Japan pose when they tackle his Belgium side on Tuesday