Facebook announced its display-ad buying software, DoubleClick Bid Manager, will be able to place ads on Facebook exchange in the next few months.