This goofy Japanese smartphone app and gadget combo will let you smell grilled meat while eating something that's…not grilled meat, presumedly.