After reportedly being pressured by the NFL, ESPN has ended its collaboration with PBS' "Frontline" on an investigation into the NFL's response to concussions and head injuries among players.