The German filmmaker captures emotional interviews with both victims and drivers impacted by distracted driving incidents.