Andy Najar scored early in the second half to punish Costa Rica for a wasteful display and send Honduras through to the CONCACAF Gold Cup semi-finals