Tesla is pushing out one of its most feature-packed updates to Model S owners, with new functions, energy saving settings and --finally -- voice controls.
